From OpenStreetMap Wiki
| ご注意 |
| このページは Map Features の日本語訳です。日本のマッピングで推奨されるタグ付けルールに関しては、まず Japan tagging を参照し、それに載っていないものについて当ページを参照してください。 |
"Map Features" とは、地物のことです。 OpenStreetMapでは、ノード、ウェイ、エリア、リレーションなど要素につけられるタグの制限はありませんので、検証可能な限り、どのようなタグでもつけることができます。しかし、共通のベースマップを作成・解釈・表示するためには、一定の地物群とそれに対応するタグについての共通認識があるとよいでしょう。
地図に表示してほしいもので、適当なタグが見当たらないものについては、提案されている地物のページ、あるいは一連のウェイやノードをまとめて1つのものとして扱いたい場合には、リレーションを参考にしてください。これらのページで、今後追加される可能性のある地物について学んだり、新しい提案をすることもできます。(提案と討論は英語で行われます。)
レンダリング(描画)について:
- このページに掲載されているタグを使えば、あなたの編集はおそらくたくさんのレンダラー(描画ソフト)で表示されるでしょう。しかしながら、このページに掲載されているタグが特定のレンダラーやOSMの地図ページで描画されることを保証するものではありません。個々のレンダラーでシンボルがどのように描画されるか確認したい人は、Symbol Renderingを見て、MapnikとOsmarenderで、描画してみてください。
- また、このページに掲載されていないタグでも、OSMの地図ページで描画されるものがたくさんあるかも知れません。それは、レンダラーに組み込まれている全てのタグをこのページに掲載している訳ではないからです。
- 以下の表の「レンダリング」列は、架空の地図において地物がどのように描画されるのかという単なる例示に過ぎません。つまり、OSMのMapnikレイヤーとOsmarenderレイヤーだけでなく他の地図も含めて、どのように描画すべきかを要求するものではありません。
表の内容はテーマ別にグループ化されており、より一般的に使用されるものから並んでいます。 それぞれの節は各言語で同じものを翻訳して使えるようにテンプレート化されています。
物理的な地物
Highway
highwayタグは主に道路に使われます。これはほとんどの場合単独タグです。国によってタグの使われ方が異なります。Highway tag usageや Road のページを参照してください。
注意：道路についてのタグは、イギリスを想定して定義されています。日本の道路についてはJapan tagging#Road Typesを参照してください。
Barrier
barrierタグは、通常、移動が障害物によって制限される、wayに沿ったノードに使われます。これはhighway=gateなどを使うことに対するより明確な代替案として提案されました。これはまた、それ自身が障害物である、way(例えばfences)をカバーします。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
Cycleway
Cycle routesも参照
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
Tracktype
Mapnik と Osmarenderは、highway=trackを一緒に描画するのにこのタグを要求します。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
Waterway
河川・運河など。このウェイは、水の流れる方向を向いているべきです。
Railway
重要な幹線鉄道から廃線までのすべての種類を含みます。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
Aeroway
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
リフト、ケーブルカー(Aerialway)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
ガスレンジのパイロット火炎を調整する方法
電力線(Power)
| キー | 値 | 要素 | 説明 | レンダリング | 写真 |
|---|---|---|---|---|---|
| power | tower | 高電圧の送電線を保持するための送電塔。通常鋼鉄の骨組みで建てられている塔。通常の(低圧)送電線や電話線用の、木などでできている電柱はpower=poleを使います。 |  | ||
| power | pole | 電柱。1本の(しばしば木製またはコンクリート製)柱で高/中圧の電線を中継する柱。 | |||
| power | line | 送電線にそって作られるウェイです。送電塔ではなく電柱(pole)で運ばれる通常の電線は、power=minor_lineの方がいいでしょう。 | |||
| power | minor_line | 送電塔でない、電柱を使っている、中/低圧の電線をたどるウェイです(これは、時々大きな送電塔が変わった金属で出来ている電柱に置き換えられる事があるのでそんなに簡単ではありません。よりよい差異は電圧をベースにすることです)。 | |||
| power | station | 変電所につけるタグ。送電線の起点、終点。 | |||
| power | sub_station | 小規模変電所につけるタグ。通常の変電所より小さい。道路の脇に置くことができる。 | |||
| power | generator | 発電所。generator:source=*, generator:method=* と generator:output=*と組み合わせて使う。 | |||
| power | cable_distribution_cabinet | これらの筐体内には、民家への接続、地域の共有物への接続や分岐を行う、400Vの回路が入っています。他の使用方法としては、地域の街灯への配線を含みます。 | |||
| power | User Defined | 他に一般的に使用されている値が無いかどうかをTagwatchかOSMdocのサイトで確認する。 | |||
| 送電線への付加的な属性(additional attributes to power=line) | |||||
| cables | ... 3, 4, 6, 8, 9, 12, 15, 18 ... | 送電線あたりのケーブルの数。写真(クリックするとと詳細が見える)の送電線は、6 本の double ケーブルです。(上のケーブルは電力を運んでいません) よって、この場合cables=6とwires=doubleとタグ付けします。 | |||
| wires | single, double, triple, quad | 送電線あたりのワイヤーの数。"single" (1), "double" (2), "triple" (3)や"quad" (4)。写真はdoubleの例。 | |||
| voltage | ... 110000, 220000, 380000, 400000 ... | 送電線の電圧。 | |||
| tunnel | yes | 送電線が地下を走っている場合にこれを使います。 | |||
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはこちらです。
建造物 (Man Made)
これらのタグは人によって明確に建造された物を説明します。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
娯楽施設(Leisure)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
生活環境(Amenity)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
Office
オフィスは、経営的なあるいは専門的な仕事が実行される場所です。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
Shop
「店」は、売るための商品の在庫を持って商売をしている場所です。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
Craft
カスタマイズした製品を作成する場所。工房など。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
Emergency
非常時のためのサービスやアイテムなどの位置や場所を表すPOI。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
どのように研磨敷石へ
観光(Tourism)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
歴史的建造物 (Historic)
保存鉄道についてはrailway=preservedも参照してください。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
利用区画(Landuse)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
軍事(Military)
landuse=militaryも参照してください。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
自然物(Natural)
このタグは、自然物に対する、地上にある物理的な地物の種類を説明します。これらのタイプの地物は、人工的に変更が加えられたとしても、naturalとしてタグ付けしても良いです。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
地質学的(Geological)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
物理的でないもの
ルート(Route)
ルートについての、他のタグ付け方法はRelation:routeを参照してください。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
境界線(Boundary)
境界線のリレーションのタグ付けに関する情報はRelation:boundaryを参照してください。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
スポーツ(Sport)
このキーは、補助的なキーです。landuse=*やleisure=*のようなタグと組み合わせる必要があります。
| キー | 値 | 要素 | 説明 | レンダリング | 写真 |
|---|---|---|---|---|---|
| sport | 9pin | 9ピンボーリング。ヨーロッパで行われる9ピンだけ使うボーリング(Wikipedia 英語版)。 | |||
| sport | 10pin | 10ピンボーリング。日本では普通のボーリング。(ウィキペディアでの説明)。 | |||
| sport | american_football | アメリカンフットボール。このタグは、sport=footballとの混同を避けるために2010年6月に導入されました。 | |||
| sport | archery | アーチェリー。洋弓。type=*も追加する事でこのスポーツの細かな種類を指定できます。このtype=*の値の例は、たとえば、FITA, field, 3Dです。Archery on Wikipediaも参照してください。 | |||
| sport | athletics | トラックとフィールドの陸上競技。ランニング、投球、跳躍を必要とするたぐいの各種スポーツ(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | australian_football | オーストラリアン・ルールズ・フットボール。楕円形の芝生競技場(通常クリケット競技場)で、18人の競技者が2チームで競技を行い、両端に計4本のゴールポストがあります(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | BASE | ベースジャンピング。建物、アンテナ、橋桁、断崖等からのジャンプ。そこからパラシュートを付けて飛び降ります(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | badminton | バドミントン。インドアスポーツで、シャトルとラケットを使い、1人または2人チームで競技を行います(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | baseball | 野球。(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | basketball | バスケットボール。アメリカとフィリピンで著名(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | beachvolleyball | ビーチバレー。Wikipediaでの解説。 | |||
| sport | bmx | BMX競技(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | boules | ペタンク(ブール)。フランスで盛んな、金属球を使う競技(Wikipedia英語版での解説、Wikipedia日本語版での解説)。 type=*を追加する事によって、このスポーツの異なった種類を指定することができます。type=*タグに設定出来る値は、petanque, lyonnaise, extremeなどがあります。 ガレージを注ぐためにどのように深いセメントのフッター | |||
| sport | bowls | ローンボウルズ(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | canadian_football | カナディアンフットボール(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | canoe | カヌー競技(カヌーとカヤックの両方)。 | |||
| sport | chess | チェス(Wikipediaでの解説)。 - ここで意図しているのは、野外での大型チェス盤によるものである。 | |||
| sport | climbing | ロッククライミング - 自然あるいは人工物の登山(壁面の登山) (Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | cricket | クリケット。2つのチームで行う、バットとボールを使う競技。通常11人で、大きな芝生競技場で行います(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | cricket_nets | ウォームアップあるいはクリケットの技術向上のために投打両方で使われる、練習場です(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | croquet | クロッケー。2人以上で、小さな草のピッチで、端から端まで木かプラスチックで出来たボールをマレット(木槌)でたたき、埋められているフープを通す(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | サイクリング | ||||
| sport | diving | ダイビング | |||
| sport | dog_racing | ドッグレース | |||
| sport | fencing | フェンシング(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | equestrian | 馬術。乗馬の技を競います(Wikipediaでの解説)。 しばしば、国際的に障害飛び越し馬場馬術と関連づけられますが、エンデュランス馬術競技、総合馬術、レイニング、障害飛び越し競技、テントペギング、vaulting、ポロ、競馬、ドライビング、ロデオなども含みます。 sport=horse_racingも参照してください。 | |||
| sport | | 曖昧なため、このタグを使ってはいけません。soccer, rugby_league, rugby_union, australian_footballなどを使ってください。 | |||
| sport | gaelic_games | ゲーリック・ゲームス。アイルランドで行われている伝統スポーツで、ハーリング、ゲーリックフットボール、Camogieなどがあります。 このカテゴリにおいて個々の競技をタグ付けするためにはタグのページを参照してください。 | |||
| sport | golf | ゴルフコース上でのゴルフ。leisure=golf_courseも参照。 | |||
| sport | gymnastics | 体操競技 | |||
| sport | hockey | ホッケー | |||
| sport | horseshoes | 蹄鉄投げ(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | horse_racing | 競馬 | |||
| sport | ice_stock | カーリングに似たウィンタースポーツ。leisure=pitchと一緒に使います(Wikipedia上でのEisstockschießenについての解説)。 | |||
| sport | karting | レーシングカート。モータースポーツの1つ。Wikipediaでの解説を参照してください。highway=racewayと一緒に使う時は、area=noを追加し、そうでない場合は、racewayは描画されません。 | |||
| sport | korfball | コーフボール(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | motor | モータースポーツ | |||
| sport | multi | ||||
| sport | orienteering | オリエンテーリング(オリエンテーリングクラブまたはセンター)。地図とコンパスによるナビゲーションスポーツ。 | |||
| sport | paddle_tennis | (Wikipediaでの解説) | |||
| sport | paragliding | パラグライダーが離陸、着陸する場所(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | free_flying | パラグライダー/ハングライダーなどが離陸、着陸、牽引などをする所。更に関連するアメニティや建物など。 | |||
| sport | pelota | スペインでの、種々の球技に対する総称(野球、Basque pelota、スポールブール、ハイアライ、Valencian pilota(Wikipediaでの解説))。 | |||
| sport | racquet | ラケットを使うスポーツの総称。 | |||
| sport | rowing | ボート競技(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | rugby_league | ラグビーリーグ。ラグビーフットボールの規則の2つのうちの1つで、以降のルールの変更と共に1895年にラグビーユニオンから分離。 | |||
| sport | rugby_union | ラグビーユニオン。日本でいうラグビー。ラグビーユニオンは体がぶつかることを認めるチームスポーツで、19世紀初頭英国起源のフットボールの形式です。 | |||
| sport | shooting | 室内あるいは野外での射撃 | |||
| sport | skating | アイススケート | |||
| sport | skateboard | スケートボード | |||
| sport | skiing | このタグは余り詳しい説明がなく、使用法は明確ではありません。スキーに関連する事については、Proposed_features/Piste_Mapsの使用を推奨します。 | |||
| sport | soccer | 日本で言う所のサッカー。(Wikipediaでの解説)。注意:多くの国で"football" (fussball, fotball, ...)と呼ばれているので、他の"football"との使い方と近藤を防ぐために、"soccer"とタグづけるのが最適です。 | |||
| sport | surfing | サーフィン(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | swimming | 水泳 | |||
| sport | table_tennis | 卓球 | |||
| sport | team_handball | ハンドボール(Wikipediaでの解説。 | |||
| sport | tennis | テニスコート | |||
| sport | toboggan | 公共のそり滑り場。Piste Map Proposalも参照(piste:type=sled, piste:difficulty=advanced, piste:lit=yes)。 | |||
| sport | volleyball | バレーボール(Wikipediaでの解説)。 | |||
| sport | water_ski | 水上スキー。ケーブルスキーコースか、ボートに引かれるもののどちらか。 |
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
区画(Abutters)
このキーは、航空写真が得られないなどの時に、ウェイに付けるものです。エリアに付けるには、landuse=*を使ってください。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
付随する設備(Accessories)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
設定値(Properties)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
制限(Restrictions)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
名前
名前(Name)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
参照番号(References)
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
場所(Places)
See OSM_tags_for_routing for the guideline to automatic interpretation of this tag.
See also the FAQ for a description how to use areas and nodes when tagging a place.
This section is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
住所(Addresses)
This section is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
補足説明(Annotation)
いくつかの キーは、以下の値のどれかを持つことが出来ます。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
エディタのキー(Editor keys)
これらのキーはエディタ(通常JOSM か Potlatch)によって設定され、手動で設定されること事はない。
This table is a wiki template with a default description in English. 日本語の翻訳テンプレートはここです。
0 件のコメント:
コメントを投稿